Dịch nghĩa:

Anh ấy là một kẻ khoác lác, chưa từng làm được nửa những gì đã nói.

Ngữ pháp:

～も (〜mo)

Biểu thị 'cũng', 'quá', hoặc 'cũng như'
JLPT N4

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
法螺
ほら
khoe khoang; nói phét
言う
いう
nói
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
半分
はんぶん
một nửa
遣る
やる
làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
吹
Xuy thổi; thở
言
Ngôn nói; từ
半
Bán một nửa; giữa; số lẻ; bán-; một phần-
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100