彼はびんを逆さまにして振ったが、はちみつはそれでも出てこなかった。 - Anh ấy đã lắc ngược chai nhưng mật ong vẫn không chảy ra.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれはびんを逆さかさまにして振ふったが、はちみつはそれでも出でてこなかった。

Anh ấy đã lắc ngược chai nhưng mật ong vẫn không chảy ra.

Ngữ pháp:

A。それでも B。(~sore demo)

Biểu thị 'dù vậy', 'tuy nhiên', 'vẫn', hoặc 'nhưng'; dùng để đối lập hai câu.

Từ vựng:

lộn ngược; đảo ngược; ngược lại; ngược chiều

rời đi; ra ngoài

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

逆

Nghịch ngược; đối lập

振

Chấn lắc; vẫy

出

Xuất ra ngoài