Dịch nghĩa:

Anh ấy cười tươi và vỗ nhẹ vào lưng tôi.

Ngữ pháp:

～ながら (〜nagara)

Diễn tả làm hai việc đồng thời hoặc cùng lúc.
JLPT N2

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
為る
する
làm
私
わたくし
tôi
背中
せなか
lưng (cơ thể)
軽い
かるい
nhẹ (tức là không nặng); cảm giác nhẹ (tức là ít kháng cự, di chuyển dễ dàng)

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
私
Tư tư nhân; tôi
背
Bối chiều cao; lưng; phía sau; không tuân theo; chống lại; phản bội; nổi loạn
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
軽
Khinh nhẹ nhàng; không quan trọng