～ている (〜te iru)
Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
彼はなんとなく僕に恨みをもっているようだ。
Anh ấy dường như có một chút hận thù đối với tôi.
Ngữ pháp:
～ようだ (〜you da)
Biểu thị sự xuất hiện, tương tự hoặc suy luận; 'có vẻ', 'trông như', 'dường như'
JLPT N4
Từ vựng:
Hán tự:
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
僕
Bộc
tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam
恨
Hận
hối tiếc; mang mối hận; oán giận; ác ý; thù hận