彼はどう説明しようかと苦しんでいた。 - Anh ấy đã vật lộn để tìm cách giải thích.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれはどう説明せつめいしようかと苦くるしんでいた。

Anh ấy đã vật lộn để tìm cách giải thích.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

giải thích; trình bày; mô tả; tường thuật; chú thích; chú giải

chịu đựng; rên rỉ; lo lắng

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

説

Thuyết ý kiến; lý thuyết

明

Minh sáng; ánh sáng

苦

Khổ đau khổ; thử thách; lo lắng; khó khăn; cảm thấy cay đắng; cau có