彼はどうしても彼女の話を信じる気にはなれなかった。 - Anh ấy không thể tin được câu chuyện của cô ấy.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれはどうしても彼女かのじょの話はなしを信しんじる気きにはなれなかった。

Anh ấy không thể tin được câu chuyện của cô ấy.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

Từ vựng:

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; hội thoại

tinh thần; tâm trí; trái tim

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện

信

Tín niềm tin; sự thật

気

Khí tinh thần; không khí