彼はとても臆病だからそんなことはやれない。 - Anh ấy rất nhát gan nên không thể làm điều đó.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれはとても臆病おくびょうだからそんなことはやれない。

Anh ấy rất nhát gan nên không thể làm điều đó.

Ngữ pháp:

そんな～ (sonna)

Biểu thị 'loại/kiểu đó'; ám chỉ điều gì đó gần người nghe hoặc đã được đề cập trước đó.

Từ vựng:

rất; cực kỳ

おくびょう

nhút nhát; rụt rè; dễ sợ hãi

như vậy; loại đó

trợ từ chỉ mệnh lệnh

làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

臆

Ức nhút nhát; tim; tâm trí; sợ hãi; nhát gan

病

Bệnh bệnh; ốm