彼はその小説を書くのに３年かかった。 - Anh ấy mất ba năm để viết cuốn tiểu thuyết đó.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれはその小説しょうせつを書かくのに３年さんねんかかった。

Anh ấy mất ba năm để viết cuốn tiểu thuyết đó.

Ngữ pháp:

～のに (〜no ni)

Dùng để diễn tả sự tương phản giữa kỳ vọng và thực tế, hoặc để chỉ mục đích làm gì đó

Từ vựng:

đó; cái đó

しょうせつ

tiểu thuyết

viết; sáng tác

mất (thời gian, tiền bạc)

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

小

Tiểu nhỏ

説

Thuyết ý kiến; lý thuyết

書

Thư viết

年

Niên năm; đơn vị đếm cho năm