彼はすべての友達と仲良くやってるようだ。 - Anh ấy dường như có mối quan hệ tốt với tất cả bạn bè.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれはすべての友達ともだちと仲良なかよくやってるようだ。

Anh ấy dường như có mối quan hệ tốt với tất cả bạn bè.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

～ようだ (〜you da)

Biểu thị sự xuất hiện, tương tự hoặc suy luận; 'có vẻ', 'trông như', 'dường như'

Từ vựng:

mọi thứ; tất cả

bạn bè; bạn thân

hòa thuận; thân thiện; hòa hợp; vui vẻ; hòa bình

làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

友

Hữu bạn bè

達

Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được

仲

Trọng người trung gian; mối quan hệ

良

Lương tốt; dễ chịu; khéo léo