彼はすでに仕事を終えてしまったと私は思った。 - Tôi nghĩ anh ấy đã hoàn thành công việc.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれはすでに仕事しごとを終おえてしまったと私わたしは思おもった。

Tôi nghĩ anh ấy đã hoàn thành công việc.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.

Từ vựng:

công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

仕

Sĩ phục vụ; làm

事

Sự sự việc; lý do

終

Chung kết thúc

私

Tư tư nhân; tôi

思

Tư nghĩ