彼はこれ以上待っても何にもならないと思った。 - Anh ấy nghĩ rằng việc chờ đợi thêm nữa cũng vô ích.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれはこれ以上いじょう待まっても何なににもならないと思おもった。

Anh ấy nghĩ rằng việc chờ đợi thêm nữa cũng vô ích.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

～ないと (〜nai to)

Diễn tả một điều kiện; 'nếu... không', 'trừ khi', 'phải'.

Từ vựng:

không ít hơn ...; ... và trên; ... và lên; ... hoặc nhiều hơn

trở thành; đạt được

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

以

Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với

上

Thượng trên

待

Đãi chờ đợi; phụ thuộc vào

何

Hà gì

思

Tư nghĩ