彼はうそをついているのだという考えが頭に浮かんだ。 - Tôi nghĩ rằng anh ấy đang nói dối.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれはうそをついているのだという考かんがえが頭あたまに浮うかんだ。

Tôi nghĩ rằng anh ấy đang nói dối.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

suy nghĩ; tư tưởng; quan điểm; ý kiến; khái niệm

nổi; lơ lửng

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

考

Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ

頭

Đầu đầu; đơn vị đếm cho động vật lớn

浮

Phù nổi; nổi lên; trồi lên mặt nước