Dịch nghĩa:

Anh ấy cho rằng cái gọi là giáo dục bắt buộc là vô dụng.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
所謂
いわゆる
cái gọi là; được gọi là
義務教育
ぎむきょういく
giáo dục bắt buộc
役
やく
vai trò; nhiệm vụ; trách nhiệm; chức năng; công việc; dịch vụ
立つ
たつ
đứng lên; đứng dậy
物
もの
vật; đồ; thứ; chất
考える
かんがえる
suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
義
Nghĩa chính nghĩa
務
Vụ nhiệm vụ
教
Giáo giáo dục
育
Dục nuôi dưỡng; lớn lên; nuôi; chăm sóc
役
Dịch nhiệm vụ; vai trò
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
物
Vật vật; đối tượng; vấn đề
考
Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ