Dịch nghĩa:

Anh ấy luôn nói như thể đang phát biểu trước công chúng.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
公開
こうかい
mở cửa cho công chúng; công khai; triển lãm; công bố; phát hành (phim, thông tin, v.v.); tiết lộ; xuất bản
演説会
えんぜつかい
buổi họp nghe diễn thuyết
演説
えんぜつ
bài phát biểu; diễn văn
為る
する
làm
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
話す
はなす
nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
公
Công công cộng; hoàng tử; quan chức; chính phủ
開
Khai mở; mở ra
演
Diễn biểu diễn; diễn xuất
説
Thuyết ý kiến; lý thuyết
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện