Dịch nghĩa:

Anh ấy luôn đau đầu vì những chuyện vặt vãnh.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
些細
ささい
tầm thường; nhỏ nhặt; không đáng kể
事
こと
sự việc; điều
頭
あたま
đầu
悩ます
なやます
làm khổ; hành hạ; quấy rối; quấy nhiễu

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
些
Ta một chút; đôi khi
細
Tế thanh mảnh; mảnh mai; thon gọn; hẹp; chi tiết; chính xác
事
Sự sự việc; lý do
頭
Đầu đầu; đơn vị đếm cho động vật lớn
悩
Não rắc rối; lo lắng; đau đớn; đau khổ; bệnh tật