彼はあまりにも疲れていて、それ以上進む事が出来なかった。 - Anh ấy quá mệt mỏi nên không thể tiếp tục đi được nữa.

Dịch nghĩa:

彼かれはあまりにも疲つかれていて、それ以上いじょう進すすむ事ことが出来できなかった。

Anh ấy quá mệt mỏi nên không thể tiếp tục đi được nữa.

Ngữ pháp:

～以上 (〜ijou)

Diễn tả 'vì' hoặc 'miễn là' trong ngữ cảnh điều kiện.

JLPT N2

Từ vựng:

phần còn lại; dư thừa; thừa; thức ăn thừa

疲れる

つかれる

mệt mỏi; kiệt sức; mệt nhọc; trở nên mệt mỏi

không ít hơn ...; ... và trên; ... và lên; ... hoặc nhiều hơn

進む

すすむ

tiến lên; đi về phía trước

có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

疲

Bì kiệt sức; mệt mỏi; mệt nhọc

以

Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với

上

Thượng trên

進

Tiến tiến lên; tiến bộ

事

Sự sự việc; lý do

出

Xuất ra ngoài

来

Lai đến; trở thành