彼はあなたが馬鹿だと言ったも同然だ。 - Anh ấy gần như đã nói bạn là người ngu ngốc.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれはあなたが馬鹿ばかだと言いったも同然どうぜんだ。

Anh ấy gần như đã nói bạn là người ngu ngốc.

Ngữ pháp:

～も同然だ (〜mo douzen da)

Diễn tả 'tốt như', 'gần như', hoặc 'hầu như' giống như một cái gì đó.

Từ vựng:

ngốc; đần độn; ngu ngốc

giống như; không khác gì; gần như giống

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

馬

Mã ngựa

鹿

Lộc hươu

言

Ngôn nói; từ

同

Đồng giống nhau; đồng ý; bằng

然

Nhiên loại; vậy; nếu vậy; trong trường hợp đó; ừ