彼はあなたが思っているほど怠け者の学生ではない。 - Anh ấy không lười biếng như bạn nghĩ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれはあなたが思おもっているほど怠なまけ者ものの学生がくせいではない。

Anh ấy không lười biếng như bạn nghĩ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

～ほど～ (〜hodo〜)

Diễn tả mức độ hoặc phạm vi; 'khoảng', 'đến mức', 'nhiều như'.

Từ vựng:

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

なまけもの

người lười biếng; người lười nhác

không tồn tại

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

思

Tư nghĩ

怠

Đãi bỏ bê; lười biếng

者

Giả người

学

Học học; khoa học

生

Sinh sinh; cuộc sống