Dịch nghĩa:

Lời nói của anh ấy quá tồi tệ đến mức không thể lặp lại được.

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
言葉
ことば
ngôn ngữ; phương ngữ
余り
あまり
phần còn lại; dư thừa; thừa; thức ăn thừa
酷い
ひどい
tàn nhẫn; vô tâm; cứng rắn; khắc nghiệt; nghiêm khắc
繰り返し
くりかえし
lặp lại; nhắc lại; lặp đi lặp lại; điệp khúc; chu kỳ
耐える
たえる
chịu đựng; chịu được

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
言
Ngôn nói; từ
葉
Diệp lá; lưỡi
繰
Sào quấn; cuộn; quay; lật trang; tra cứu; tham khảo
返
Phản trả lại; trả lời; phai màu; trả nợ
耐
Nại chịu đựng; bền bỉ