Dịch nghĩa:
彼の気取った話し方がとても滑稽におもえた。
Cách nói chuyện kiểu cách của anh ấy thật buồn cười.
Từ vựng:
Hán tự:
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
気
Khí
tinh thần; không khí
取
Thủ
lấy; nhận
話
Thoại
câu chuyện; nói chuyện
方
Phương
hướng; người; lựa chọn
滑
Hoạt
trơn; trượt; rớt kỳ thi
稽
Kê
suy nghĩ; cân nhắc