Dịch nghĩa:

Đồ đạc của anh ấy đều được đựng trong cái hộp kia.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
所持品
しょじひん
đồ dùng cá nhân
全部
ぜんぶ
tất cả; toàn bộ; toàn thể; tổng cộng
あの
này; ừm
箱
はこ
hộp; thùng; rương; gói; kiện

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
所
Sở nơi; mức độ
持
Trì cầm; giữ
品
Phẩm hàng hóa; sự tinh tế; phẩm giá; bài báo; đơn vị đếm món ăn
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
箱
Tương hộp; rương; thùng; xe lửa
入
Nhập vào; chèn