Dịch nghĩa:

Ý tưởng của anh ấy chưa bao giờ trở thành hiện thực.

Ngữ pháp:

V た ことがある (V ta koto ga aru)

Diễn tả kinh nghiệm đã làm gì đó trong quá khứ.
JLPT N4

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
思いつき
おもいつき
ý tưởng; kế hoạch; ý thích; suy nghĩ; ý tưởng bất chợt; gợi ý
一
いち
một; 1
文
ぶん
câu
成る
なる
trở thành; đạt được
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
思
Tư nghĩ
一
Nhất một
文
Văn câu; văn học; phong cách; nghệ thuật; trang trí; hình vẽ; kế hoạch; bộ văn (số 67)