Dịch nghĩa:

Vợ anh ấy đang bị đè nặng bởi nhiều nỗi lo.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
妻
つま
Vợ
様々
さまざま
đa dạng; phong phú; đủ loại
心配
しんぱい
lo lắng; quan tâm; lo âu; sợ hãi
事
こと
sự việc; điều
打ちひしぐ
うちひしぐ
đè bẹp

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
妻
Thê vợ; người phối ngẫu
心
Tâm trái tim; tâm trí
配
Phối phân phối; vợ chồng; lưu đày; phân phát
事
Sự sự việc; lý do
打
Đả đánh; đập; gõ; đập; tá