彼の乗った列車は見えなくなってしまった。 - Chuyến tàu anh ấy đi đã khuất dạng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれの乗のった列車れっしゃは見みえなくなってしまった。

Chuyến tàu anh ấy đi đã khuất dạng.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.

Từ vựng:

lên (tàu, máy bay, xe buýt, tàu thủy, v.v.); lên; đi; lên tàu

trở thành; đạt được

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

乗

Thừa lên xe; nhân

列

Liệt hàng; dãy; hạng; tầng; cột

車

Xa xe

見

Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy