彼の一生は変化に富んだものだった。 - Cuộc đời anh ấy đầy biến động.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれの一生いっしょうは変化へんかに富とんだものだった。

Cuộc đời anh ấy đầy biến động.

Ngữ pháp:

～ものだ (〜mono da)

Diễn tả điều gì đó tự nhiên hoặc mong đợi; 'điều đó là bình thường...', 'nên', 'phải'.

Từ vựng:

いっしょう

cả đời; một cuộc đời; suốt đời; một sự tồn tại; một thế hệ; một thời đại; cả thế giới; thời đại

thay đổi; biến đổi; biến dạng; đột biến; chuyển tiếp; biến hóa; biến hình; biến thái

giàu có; phong phú

chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

一

Nhất một

生

Sinh sinh; cuộc sống

変

bất thường; thay đổi; kỳ lạ

化

Hóa thay đổi; hóa thân; ảnh hưởng; mê hoặc; -hóa

富

Phú giàu có; làm giàu; phong phú