Dịch nghĩa:

Ông nội anh ấy đã bị điên khoảng 5 năm trước.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
爺
じじ
ông già
年
ねん
năm
前
まえ
trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)
気
き
tinh thần; tâm trí; trái tim
触れる
ふれる
chạm; cảm nhận
仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
前
Tiền phía trước; trước
気
Khí tinh thần; không khí
触
Xúc tiếp xúc; chạm; cảm nhận; công bố; xung đột