Dịch nghĩa:

Thật sự là anh ấy có thói quen bịa chuyện.

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
嘘
うそ
lời nói dối; điều sai sự thật
でっち上げる
でっちあげる
bịa đặt; tạo ra; dựng lên (câu chuyện); bịa chuyện; tạo ra (cáo buộc)
癖
くせ
Thói quen (thường xấu); xu hướng
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
本当
ほんとう
sự thật; thực tế

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
嘘
Hư nói dối; điều sai sự thật
上
Thượng trên
癖
Phích thói quen; tật xấu; đặc điểm; lỗi; nếp gấp
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân