Dịch nghĩa:

Hình như anh ấy chẳng có tí khiếu hài hước nào.

Ngữ pháp:

～ようだ (〜you da)

Biểu thị sự xuất hiện, tương tự hoặc suy luận; 'có vẻ', 'trông như', 'dường như'
JLPT N4

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
ユーモア
hài hước; trò đùa
精神
せいしん
tinh thần; tâm hồn; linh hồn
全然
ぜんぜん
(không) chút nào; (không) một chút nào
無い
ない
không tồn tại
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
精
Tinh tinh chế; tinh thần
神
Thần thần; tâm hồn
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
然
Nhiên loại; vậy; nếu vậy; trong trường hợp đó; ừ