Dịch nghĩa:
彼とは学生時代から肝胆相照らす仲だよ。
Tôi và anh ấy là bạn thân từ thời sinh viên.
Từ vựng:
Hán tự:
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
学
Học
học; khoa học
生
Sinh
sinh; cuộc sống
時
Thời
thời gian; giờ
代
Đại
thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí
肝
Can
gan; can đảm
胆
Đảm
túi mật; dũng cảm; gan dạ; thần kinh
相
Tương
liên; tương hỗ; cùng nhau; lẫn nhau; bộ trưởng; cố vấn; khía cạnh; giai đoạn; tướng mạo
照
Chiếu
chiếu sáng
仲
Trọng
người trung gian; mối quan hệ