V ては (～te wa)
Diễn tả một mẫu lặp lại hoặc chu kỳ, thường ngụ ý một kết quả gây khó chịu; 'mỗi khi X xảy ra, Y lại xảy ra.'
JLPT N1
Dịch nghĩa:
彼としてはもっと悪くもできたのに。
Anh ấy có thể làm tệ hơn nữa nếu muốn.
Từ vựng:
Hán tự:
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
悪
Ác
xấu; thói xấu; kẻ xấu; giả dối; ác; sai