彼が私をだまそうとした時、彼を叩いてやりたい気がした。 - Khi anh ấy cố gắng lừa dối tôi, tôi muốn đánh anh ấy.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれが私わたしをだまそうとした時とき、彼かれを叩たたいてやりたい気きがした。

Khi anh ấy cố gắng lừa dối tôi, tôi muốn đánh anh ấy.

Ngữ pháp:

～ようとした (〜uto shita)

Diễn tả một hành động ai đó đã cố gắng làm nhưng không thể; 'đã cố gắng', 'đã nỗ lực'.

Từ vựng:

lừa; lừa đảo; lừa gạt; lừa bịp

thời gian; giờ; khoảnh khắc

làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học

tinh thần; tâm trí; trái tim

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

私

Tư tư nhân; tôi

時

Thời thời gian; giờ

叩

Khấu đánh; đập; cúi đầu; đánh; quất; chỉ trích

気

Khí tinh thần; không khí