Dịch nghĩa:

Việc anh ấy liên tục phàn nàn khiến công việc trở nên khó khăn.

Ngữ pháp:

～ばかり (〜bakari)

Diễn tả 'chỉ', 'không gì ngoài', 'luôn luôn', 'chỉ là'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
文句
もんく
phàn nàn
言う
いう
nói
仕事
しごと
công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp
遣る
やる
làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
文
Văn câu; văn học; phong cách; nghệ thuật; trang trí; hình vẽ; kế hoạch; bộ văn (số 67)
句
Câu cụm từ; mệnh đề; câu; đoạn văn; đơn vị đếm haiku
言
Ngôn nói; từ
仕
Sĩ phục vụ; làm
事
Sự sự việc; lý do