Dịch nghĩa:

Khi anh ấy mở hộp đựng đá quý, cô ấy đã tròn mắt ngạc nhiên.

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
宝石箱
ほうせきばこ
hộp trang sức
開ける
あける
mở (cửa, v.v.); mở gói (ví dụ: bưu kiện, gói hàng); mở khóa
彼女
かのじょ
cô ấy
目
め
mắt; nhãn cầu
見張る
みはる
canh gác; trông chừng

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
宝
Bảo kho báu; giàu có; của cải
石
Thạch đá
箱
Tương hộp; rương; thùng; xe lửa
開
Khai mở; mở ra
女
Nữ phụ nữ
目
Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
張
Trương đơn vị đếm cho cung và nhạc cụ có dây; căng; trải; dựng (lều)