Dịch nghĩa:

Anh không biết rằng anh ấy đang tức giận vì bị bạn xúc phạm à?

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
君
きみ
bạn; bạn bè
侮辱
ぶじょく
xúc phạm; sỉ nhục; coi thường (ví dụ: tòa án)
受ける
うける
nhận; lấy
知る
しる
biết; nhận thức

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
侮
Vũ khinh thường; coi thường; xem nhẹ; khinh bỉ
辱
Nhục xấu hổ; nhục nhã
受
Thụ nhận; trải qua
怒
Nộ tức giận; bị xúc phạm