彼が危ないところを助けてくれたんです。 - Anh ấy đã giúp tôi thoát khỏi tình huống nguy hiểm.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれが危あぶないところを助たすけてくれたんです。

Anh ấy đã giúp tôi thoát khỏi tình huống nguy hiểm.

Ngữ pháp:

～ところを (〜tokoro wo)

Chỉ ra thời điểm đối lập hoặc bất tiện; 'vừa khi...', 'dù...'.

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

～んです (〜n desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc lý do; 'đó là', 'vấn đề là', 'lý do là'

Từ vựng:

nguy hiểm; rủi ro

cứu; giải cứu

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

危

Nguy nguy hiểm; lo lắng

助

Trợ giúp đỡ