彼が住んでいる場所は町から遠いところです。 - Anh ta sống ở nơi xa làng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれが住すんでいる場所ばしょは町まちから遠とおいところです。

Anh ta sống ở nơi xa làng.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

ところで (tokorode)

Dùng để thay đổi chủ đề hoặc đưa ra một chủ đề mới; 'nhân tiện', 'nói về'.

Từ vựng:

sống; cư trú

nơi; vị trí; điểm; khu vực

thị trấn; khu phố; khu vực

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

住

Trụ cư trú; sống

場

Trường địa điểm

所

Sở nơi; mức độ

町

Đinh thị trấn; làng; khối; phố

遠

Viễn xa; xa xôi