Dịch nghĩa:

Tôi có một phần trách nhiệm trong cái chết của anh ấy.

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
亡くなる
なくなる
chết; qua đời
責任
せきにん
nhiệm vụ; trách nhiệm (bao gồm giám sát nhân viên)
一端
いったん
một đầu
私
わたくし
tôi
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
亡
Vong đã qua đời; quá cố; sắp chết; diệt vong
責
Trách trách nhiệm; chỉ trích
任
Nhâm trách nhiệm; nhiệm vụ; nhiệm kỳ; giao phó; bổ nhiệm
一
Nhất một
端
Đoan cạnh; nguồn gốc; kết thúc; điểm; biên giới; bờ; mũi đất
私
Tư tư nhân; tôi
有
Hữu sở hữu; có