Dịch nghĩa:

Người mà anh ấy yêu nhất là con gái lớn của cô ấy.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
一番
いちばん
số một; đầu tiên
愛する
あいする
yêu
彼女
かのじょ
cô ấy
長女
ちょうじょ
con gái lớn; con gái đầu lòng

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
一
Nhất một
番
Phiên lượt; số trong một chuỗi
愛
Ái tình yêu; yêu thương; yêu thích
女
Nữ phụ nữ
長
Trường dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp