Dịch nghĩa:

Tôi chưa bao giờ thấy anh ấy mặc quần jeans.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
ジーンズ
quần jeans
履く
はく
mặc (quần áo phần dưới cơ thể, ví dụ: quần, váy, giày dép); mang
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
事
こと
sự việc; điều
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
履
Lý thực hiện; hoàn thành; giày dép; mang (ở chân)
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
事
Sự sự việc; lý do
無
Vô không có gì; không