～のに (〜no ni)
Dùng để diễn tả sự tương phản giữa kỳ vọng và thực tế, hoặc để chỉ mục đích làm gì đó
JLPT N4
Dịch nghĩa:
彼がショックから立ち直るのに数週間かかった。
Mất vài tuần để anh ấy phục hồi sau cú sốc.
Từ vựng:
Hán tự:
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
立
Lập
đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
直
Trực
ngay lập tức; trung thực; thẳng thắn; sửa chữa; sửa
数
Số
số; sức mạnh
週
Chu
tuần
間
Gian
khoảng cách; không gian