彼がいったいやってくるのかどうかは疑わしい。 - Có phải anh ấy sẽ đến hay không vẫn còn là một dấu hỏi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれがいったいやってくるのかどうかは疑うたがわしい。

Có phải anh ấy sẽ đến hay không vẫn còn là một dấu hỏi.

Ngữ pháp:

V てくる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.

Từ vựng:

(cái gì) quái gì; (tại sao) trên đời; (ai) trên đời

làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

うたがわしい

đáng ngờ; không chắc chắn; khả nghi

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

疑

Nghi nghi ngờ