Dịch nghĩa:
当時としちゃ画期的な発明だったね。
Đó là một phát minh tiên tiến vào thời đó.
Từ vựng:
Hán tự:
当
Đương
đánh; đúng; thích hợp; bản thân
時
Thời
thời gian; giờ
画
Hoạch
nét vẽ; bức tranh
期
Kỳ
kỳ hạn; thời gian
的
Đích
mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
発
Phát
khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng
明
Minh
sáng; ánh sáng