当たり前のことを当たり前にできる人間になりなさい。 - Hãy trở thành người có thể làm những điều bình thường một cách bình thường.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

当あたり前まえのことを当あたり前まえにできる人間にんげんになりなさい。

Hãy trở thành người có thể làm những điều bình thường một cách bình thường.

Ngữ pháp:

V なさい (〜nasai)

Dạng mệnh lệnh dùng để ra lệnh hoặc chỉ dẫn; 'Hãy làm', 'Làm điều này'.

Từ vựng:

あたりまえ

Tự nhiên; hợp lý; rõ ràng

trợ từ chỉ mệnh lệnh

có thể làm; có thể; được phép (làm)

con người; nhân loại

trở thành; đạt được

Hán tự:

当

Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân

前

Tiền phía trước; trước

人

Nhân người

間

Gian khoảng cách; không gian