床にピアスを落としてしまい、四つん這いになって探した。 - Vì làm rơi mất cái khuyên tai xuống sàn nhà, nên tôi phải bò xuống để tìm.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

床ゆかにピアスを落おとしてしまい、四よつん這ばいになって探さがした。

Vì làm rơi mất cái khuyên tai xuống sàn nhà, nên tôi phải bò xuống để tìm.

Từ vựng:

bông tai (cho tai xỏ lỗ)

đánh rơi; làm mất; để rơi; chiếu (ánh sáng); đổ (ánh nhìn); rót vào (chất lỏng); để lại

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

四つん這い

よつんばい

bò bằng bốn chi; bò bằng tay và đầu gối

trở thành; đạt được

tìm kiếm; săn lùng

Hán tự:

床

Sàng giường; sàn

落

Lạc rơi; rớt; làng; thôn

四

Tứ bốn

這

Giá bò; trườn; bò sát; kéo dài (dây leo)

探

Thám mò mẫm; tìm kiếm; tìm