広大な氷の上では腹ばいになって寝る。 - Trên băng rộng lớn, họ nằm sấp ngủ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

広大こうだいな氷こおりの上うえでは腹はらばいになって寝ねる。

Trên băng rộng lớn, họ nằm sấp ngủ.

Ngữ pháp:

〜の上では (〜no ue de wa)

Biểu thị 'dựa trên', 'về mặt', hoặc 'từ quan điểm của'.

Từ vựng:

trên; trên cao

nằm sấp; bò sấp

trở thành; đạt được

ngủ; đi ngủ

Hán tự:

広

Quảng rộng; rộng lớn; rộng rãi

大

Đại lớn; to

氷

Băng cột băng; băng; mưa đá; đóng băng; đông cứng

上

Thượng trên

腹

Phúc bụng; dạ dày

寝

Tẩm nằm xuống; ngủ