Dịch nghĩa:

Kênh đào chạy ngang qua thung lũng

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

平野
へいや
đồng bằng
横切る
よこぎる
băng qua; vượt qua
水路
すいろ
kênh nước; đường thủy
枝分かれ
えだわかれ
phân nhánh
為る
する
làm

Hán tự:

平
Bình bằng phẳng; hòa bình
野
Dã đồng bằng; cánh đồng
横
Hoành ngang; bên; chiều ngang; rộng; sợi ngang; vô lý; ngang ngược
切
Thiết cắt; sắc bén
水
Thủy nước
路
Lộ đường; lộ trình; con đường; khoảng cách
枝
Chi cành; nhánh
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100