己の無知を知るにはいかに多くを知らねばならないか知る者は少ない。 - Ít người biết rằng để hiểu được sự ngu dốt của mình, họ cần biết bao nhiêu thứ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

己おのれの無知むちを知しるにはいかに多おおくを知しらねばならないか知しる者ものは少すくない。

Ít người biết rằng để hiểu được sự ngu dốt của mình, họ cần biết bao nhiêu thứ.

Ngữ pháp:

～ねばならない (〜neba naranai)

Diễn tả sự bắt buộc hoặc cần thiết; 'phải', 'cần phải', 'cần'.

Từ vựng:

bản thân (chính nó, v.v.)

vô tri; ngu dốt

biết; nhận thức

như thế nào; bằng cách nào

trở thành; đạt được

Hán tự:

己

Kỷ bản thân

無

Vô không có gì; không

知

Tri biết; trí tuệ

多

Đa nhiều; thường xuyên; nhiều

者

Giả người

少

Thiếu ít