少年はエンピツをとがらせておくのが好きだった。 - Cậu bé thích mài bút chì sẵn sàng để dùng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

少年しょうねんはエンピツをとがらせておくのが好すきだった。

Cậu bé thích mài bút chì sẵn sàng để dùng.

Ngữ pháp:

V ておく (〜te oku)

Thực hiện một hành động để chuẩn bị cho một tình huống trong tương lai; 'làm gì đó trước'.

Từ vựng:

しょうねん

thuôn nhọn; trở nên nhọn; trở nên sắc

thích; yêu thích

Hán tự:

少

Thiếu ít

年

Niên năm; đơn vị đếm cho năm

好

Hảo thích; dễ chịu; thích cái gì đó