少年たちはひそひそ話していた。何かをたくらんでいるのがわかった。 - Các cậu bé đã thì thầm với nhau. Tôi biết họ đang mưu mẹo điều gì đó.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

少年しょうねんたちはひそひそ話はなしていた。何なにかをたくらんでいるのがわかった。

Các cậu bé đã thì thầm với nhau. Tôi biết họ đang mưu mẹo điều gì đó.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

しょうねん

nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu

âm mưu; lập kế hoạch

hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp

Hán tự:

少

Thiếu ít

年

Niên năm; đơn vị đếm cho năm

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện

何

Hà gì