小泉さんは話の切れ目のない人です。 - Anh Koizumi là người không bao giờ ngừng nói.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

小泉こいずみさんは話はなしの切きれ目めのない人ひとです。

Anh Koizumi là người không bao giờ ngừng nói.

Ngữ pháp:

~ のない N (~ no nai ~)

Dùng để bổ nghĩa cho danh từ với dạng danh từ phủ định; 'N2 không N1'.

Từ vựng:

nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; hội thoại

khoảng trống; gián đoạn

không tồn tại

người; ai đó

Hán tự:

小

Tiểu nhỏ

泉

Tuyền suối; nguồn

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện

切

Thiết cắt; sắc bén

目

Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm

人

Nhân người